ກົດໝາຍອາເມລິກາສຳລັບຜູ້ທີ່ມີຄວາມພິການ (ADA) ໄດ້ກຳນົດມາດຕະຖານການເຂົ້າເຖິງທີ່ບໍ່ສາມາດເຈລະຈາໄດ້ສຳລັບ ການປັບປຸງເພື່ອການຄ້າ . ການບໍ່ປະຕິບັດຕາມນີ້ມີຄວາມສ່ຽງທາງດ້ານກົດໝາຍ ແລະ ດ້ານການເງິນທີ່ຮ້າຍແຮງ: ຄະດີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ ADA ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສະເລ່ຍ $740,000 ຕໍ່ຄະດີໜຶ່ງຄະດີ (Ponemon Institute, 2023), ໂດຍມີຫຼາຍກວ່າ 60% ເກີດຈາກບັນຫາຂອງຫ້ອງນ້ຳ—ໂດຍເປັນພິເສດແມ່ນການຕິດຕັ້ງທີ່ຈັບເພື່ອຊ່ວຍເດີນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ການເບິ່ງທຳມະດາຂອງໂຕະອາບນ້ຳທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ແລະ ພື້ນທີ່ເພື່ອຫັນທິດທາງທີ່ບໍ່ພຽງພໍ. ຂໍ້ກຳນົດດ້ານເຕັກນິກທີ່ສຳຄັນປະກອບມີ:
ບັນຫາທີ່ມັກເກີດຂຶ້ນບ່ອນທີ່ມີການຈັດຕັ້ງທີ່ບໍ່ເໝາະສົມ ລວມເຖິງ: ພື້ນທີ່ວ່າງທີ່ເລັກເກີນໄປຢູ່ອ້ອມຮອບອຸປະກອນ, ອຸປະກອນປິດ-ເປີດປະຕູທີ່ບໍ່ເຂົ້າເກນ (ເຊັ່ນ: ປຸ່ມກົມກົມແທນທີ່ຈະເປັນປຸ່ມແບບເຄື່ອນໄຫວ), ແລະ ສາຍທາງເຂົ້າເຖິງທີ່ບໍ່ຕໍ່ເນື່ອງຜ່ານບ່ອນເດີນທາງ ຫຼື ຂອບປະຕູ. ການບັນຈຸເຂົ້າໄປໃນຂະບວນການອອກແບບຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ (ແທນທີ່ຈະເປັນການປັບປຸງໃນເວລາຕໍ່ມາ) ຈະຊ່ວຍຫຼີກເວັ້ນການປັບປຸງທີ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສູງ ແລະ ຄວາມສ່ຽງດ້ານກົດໝາຍຕາມຂໍ້ກຳນົດດ້ານການເຂົ້າເຖິງທີ່ກຳນົດໂດຍລັດຖະບານກາງ.
ການອອກແບບຫ້ອງນ້ຳທີ່ມີຄວາມເໝາະສົມສຳລັບທຸກຄົນ ສະເໜີຄຸນຄ່າເຊິ່ງວັດແທກໄດ້ຢ່າງຊັດເຈນ ນອກຈາກການປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກຳນົດ. ວາລະສານການຈັດການສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກ (2024) ລາຍງານວ່າ ມີການຫຼຸດລົງ 22% ຂອງເຫດການທີ່ຕ້ອງເຮັດການບໍາລຸງຮັກສາ ເມື່ອການຈັດແບບມີການຈັດຕັ້ງເຂດວ່າງທີ່ເໝາະສົມ—ຊຶ່ງຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ອຸປະກອນ ແລະ ບັນຫາການເຮັດຄວາມສະອາດທີ່ຕິດຂັດ. ຂໍ້ຄຳແນະນຳດ້ານການອອກແບບທີ່ເໝາະສົມສຳລັບທຸກຄົນ ຍັງສ້າງປະໂຫຍດທີ່ກວ້າງຂວາງຂື້ນໃຫ້ແກ່ທຸລະກິດອີກດ້ວຍ:
ເມື່ອຖືກປະສົມປະສານຢ່າງຕັ້ງໃຈ—ບໍ່ແມ່ນເປັນສິ່ງທີ່ເພີ່ມເຂົ້າມາທີ່ຫຼັງ—ການອອກແບບທີ່ສອດຄ່ອງກັບກົດໝາຍການເຂົ້າເຖິງ (ADA) ຈະປັບປຸງການເຄື່ອນໄຫວດ້ານການດຳເນີນງານ, ຂະຫຍາຍການເຂົ້າເຖິງຕະຫຼາດ, ແລະ ເຮັດໃຫ້ຄວາມເຊື່ອໝັ້ນຈາກບັນດາຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນ. ຜົນປະໂຫຍດດ້ານປະສິດທິພາບ ແລະ ການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະເກີດຄວາມຮັບຜິດຊອບ ມັກຈະຊົດເຊີຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການປັບປຸງພາຍໃນສາມປີ.
ສຸຂະພາບອັນຕະລາຍທີ່ມີການໃຊ້ນ້ຳຕ່ຳ ເຊິ່ງໃຊ້ນ້ຳເພີ່ງ 1.28 ກາລອນຕໍ່ການລ້າງແຕ່ລະຄັ້ງ ສາມາດຫຼຸດຜ່ອນການໃຊ້ນ້ຳໄດ້ຈາກ 20 ຫາ 60 ເປີເຊັນ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ ເມື່ອທຽບກັບຮູບແບບເກົ່າໆ ທີ່ຖືກຜະລິດໃນທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ ແລະ ມັນຍັງເຮັດວຽກໄດ້ດີຂຶ້ນອີກດ້ວຍ ເນື່ອງຈາກການປັບປຸງວິທີການທີ່ນ້ຳໄຫຼ່ຜ່ານລະບົບ ແລະ ມີທາງລ້າງທີ່ກວ້າງຂຶ້ນເພື່ອປ້ອງກັນການອຸດຕັນ. ກ໊ອກນ້ຳທີ່ເປີດອັດຕະໂນມັດດ້ວຍເຊັນເຊີ ແທນທີ່ຈະໃຊ້ມືເປີດ ໝາຍຄວາມວ່າຈະບໍ່ມີການໃຫ້ນ້ຳໄຫຼ່ຕໍ່ເນື່ອງເມື່ອບຸກຄົນລືມປິດ ເຊິ່ງຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນການສູນເສຍນ້ຳໄດ້ປະມານ 30 ຫາ 50 ເປີເຊັນຕໍ່ປີ ຂຶ້ນກັບຮູບແບບການໃຊ້ງານ. ຍົກຕົວຢ່າງ ອາຄານທີ່ໃຊ້ເປັນທີ່ຕັ້ງຂອງສຳນັກງານທີ່ມີ 50 ຫ້ອງ ການອັບເດດເຫຼົ່ານີ້ມັກຈະຄືນທຶນຄົບຖ້ວນພາຍໃນ 18 ຫາ 24 ເດືອນ ເມື່ອຄ່າໃຊ້ຈ່າຍດ້ານນ້ຳ ແລະ ລະບົບລ້າງນ້ຳເລີ່ມຫຼຸດລົງ. ຈາກມุมມອງດ້ານການບໍາລຸງຮັກສາ ກໍມີຂໍ້ດີທີ່ຊັດເຈນເຊັ່ນ: ການເກີດຂຶ້ນຂອງເກີ່ມເກີນ (minerals) ໃນສ່ວນປະກອບຂອງສຸຂະພາບທີ່ມີປະສິດທິພາບຈະໝາຍເຖິງການຫຼຸດລົງ ແລະ ພະນັກງານທີ່ຮັບຜິດຊອບການເຮັດຄວາມສະອາດກໍຈະບໍ່ຕ້ອງສຳຜັດທີ່ຈັບກ໊ອກນ້ຳເລື້ອຍໆອີກ. ແລະ ຢ່າລືມຂໍ້ດີດ້ານສຸຂະພາບເຊິ່ງເປັນສິ່ງສຳຄັນເຊັ່ນກັນ: ເຕັກໂນໂລຊີທີ່ບໍ່ຕ້ອງສຳຜັດ (touchless tech) ໝາຍເຖິງການແຜ່ລະບາດຂອງເຊື້ອຈຸລິນทรີ້ທີ່ໜ້ອຍລົງໃນເຂດພື້ນທີ່ຕ່າງໆ ເຮັດໃຫ້ສະຖານທີ່ເຮັດວຽກມີຄວາມສະອາດຂຶ້ນໂດຍລວມ ແລະ ຍັງຊ່ວຍປະຢັດເງິນໃນການບໍລິການເຮັດຄວາມສະອາດອີກດ້ວຍ.
ອຸປະກອນປະຢັດນ້ຳ ຈະຊ່ວຍໃຫ້ອາຄານໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ LEED ໄດ້ຢ່າງຈິງຈັງ ໂດຍເປີດເຜີຍເປັນພິເສດໃນສ່ວນຂອງ 'ປະສິດທິພາບການໃຊ້ນ້ຳ' (Water Efficiency). ການໃຫ້ຄະແນນ WEc3 ຈະມອບຄະແນນສຳລັບການຫຼຸດຜ່ອນການໃຊ້ນ້ຳ ຈາກ 30% ຫາ 50%. ປັດຈຸບັນນີ້ ມີຫຼາຍທີ່ຕັ້ງທີ່ເລີ່ມຕົ້ນການກຳນົດໃຫ້ຕິດຕັ້ງອຸປະກອນທີ່ມີປະສິດທິພາບສູງເຫຼົ່ານີ້ໃນເວລາທີ່ມີການປັບປຸງ. ຍົກຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ລັດຄາລີຟໍເນຍ (California) ທີ່ມີກົດໝາຍ Title 24 ກຳນົດໃຫ້ໂຖສຸຂະພາບຕ້ອງໃຊ້ນ້ຳບໍ່ເກີນ 1.28 ແກລົນຕໍ່ການລ້າງ (gallons per flush) ແລະ ກັອກນ້ຳຕ້ອງຈຳກັດຢູ່ທີ່ 0.5 ແກລົນຕໍ່ນາທີ (gallons per minute). ການເລືອກອຸປະກອນທີ່ເໝາະສົມຈະຊ່ວຍໃຫ້ການປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານເຫຼົ່ານີ້ງ່າຍຂຶ້ນຫຼາຍ ແລະ ຍັງສາມາດຮັບເງິນຄືນຈາກການເງິນອຸດ້ມເຫຼືອ (rebates) ທີ່ມີໃຫ້ຢູ່ໃນເກືອບທຸກລັດທົ່ວປະເທດ. ມູນຄ່າເງິນອຸດ້ມເຫຼືອເຫຼົ່ານີ້ມັກຈະຢູ່ໃນຊ່ວງລະຫວ່າງ $75 ຫາ $250 ຕໍ່ອຸປະກອນແຕ່ລະຊິ້ນທີ່ຕິດຕັ້ງ. ການນຳໜ້າກ່ອນເຖິງມາດຕະຖານອາຄານສີຂຽວຈະຊ່ວຍປ້ອງກັນເຈົ້າຂອງອາຄານຈາກກົດລະບຽບທີ່ເຂັ້ມງວດຂຶ້ນໃນອະນາຄົດ. ນອກຈາກນີ້ ອາຄານທີ່ປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານເຫຼົ່ານີ້ມັກຈະດຶງດູດຜູ້ເຊົ່າ ແລະ ນັກລົງທຶນທີ່ມີຄວາມກັງວົນຕໍ່ຜົນກະທົບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ຕ້ອງການເຮັດວຽກຢູ່ໃນສະຖານທີ່ທີ່ຍືນຍົງ.
ເຕັກໂນໂລຢີສຸຂາພັບອັຈລັດສະໝີໃໝ່ທີ່ສຸດ ກຳລັງເຮັດໃຫ້ຫ້ອງນ້ຳທີ່ມີຜູ້ໃຊ້ງານຫຼາຍ ເປັນສະຖານທີ່ທີ່ປອດໄພຫຼາຍຂຶ້ນ. ກົກນ້ຳທີ່ບໍ່ຕ້ອງສຳຜັດ, ເຄື່ອງຈ່າຍສະບູ່ອັດຕະໂນມັດ, ແລະ ກົກລ້າງທີ່ບໍ່ຕ້ອງສຳຜັດ ສາມາດຫຼຸດການແຜ່ລະບາດຂອງເຊື້ອຈຸລິນທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດເຊື້ອໄວຣັດໃນໂຮງໝໍໄດ້ປະມານ 30% ຕາມທີ່ເຜີຍແຜ່ໃນວາລະສານ Facility Management Journal ໃນປີທີ່ຜ່ານມາ. ເມື່ອຈັບຄູ່ກັບໄຟທີ່ເປີດຂຶ້ນເທົ່ານັ້ນເມື່ອມີຄົນເຂົ້າໄປ, ສະຖານທີ່ເຫຼົ່ານີ້ຈະປະຢັດພະລັງງານໄດ້ຫຼາຍ. ສະຖານທີ່ດັ່ງເຊັ່ນ: ສະຖານີບິນ ແລະ ສະຖາດຽມໃຫຍ່ໆ ຈະເປີດໃຊ້ງານທຸກມື້ຕະຫຼອດເວລາ, ສະນັ້ນການນີ້ຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມແຕກຕ່າງຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ພວກເຂົາ. ລະບົບເຫຼົ່ານີ້ຍັງປະກອບດ້ວຍເຊັນເຊີທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານອິນເຕີເນັດ ເພື່ອຕິດຕາມຂໍ້ມູນຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ຈຳນວນຄົນທີ່ຜ່ານໄປ, ເວລາທີ່ສິນຄ້າເລີ່ມໆຈະໝົດ, ຫຼື ຖ້າມີບັນຫາໃດໆທີ່ຕ້ອງຊ່ວຍແກ້ໄຂ. ສະຖານີບິນບາງແຫ່ງໃນສະຫະราชອານາຈັກ ໄດ້ສັງເກດເຫັນວ່າ ພະນັກງານຄວາມສະອາດຂອງພວກເຂົາໄປກວດສອບເຖິງ 30% ນ້ອຍລົງ ແລະ ການກວດສອບເຄື່ອງຈ່າຍດ້ວຍຕົວເອງກໍຫຼຸດລົງເຖິງ 10% ຂອງເວລາທີ່ເຄີຍເຮັດມາກ່ອນ. ຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄດ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທີມບໍາລຸງຮັກສາສາມາດວາງແຜນໄດ້ດີຂຶ້ນ, ຫຼີກເວັ້ນບັນຫາເครື່ອງເສຍ, ແລະ ລົດຈຳນວນສິນຄ້າທີ່ຕ້ອງທິ້ງໄປຫຼຸດລົງ 45% ໂດຍລວມ. ພື້ນທີ່ພິເສດທີ່ໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວດ້ວຍເຕັກນິກຕ້ານເຊື້ອຈຸລິນ ສາມາດຊ່ວຍປ້ອງກັນບັກເຕີເຣັຍໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ເຄື່ອງເຄີມີເຂັ້ມຂົ້ນ. ໂຮງແຮມທີ່ຕິດຕັ້ງຫ້ອງນ້ຳອັດຕະໂນມັດທີ່ສາມາດລ້າງຕົວເອງໄດ້ ໄດ້ສັງເກດເຫັນວ່າ ພະນັກງານຄວາມສະອາດແຕ່ລະຄົນສາມາດປະຢັດເວລາໄດ້ປະມານ 15 ນາທີຕໍ່ມື້ ແລະ ຍັງໃຊ້ເງິນໃນການຊື້ຜະລິດຕະພັນຄວາມສະອາດຫຼຸດລົງເຖິງ 50%. ການປັບປຸງທັງໝົດເຫຼົ່ານີ້ ແສດງໃຫ້ເຫັນເຖິງເຫດຜົນທີ່ເຮັດໃຫ້ທຸລະກິດຫຼາຍຂຶ້ນກຳລັງຫັນໄປໃຊ້ວິທີແກ້ໄຂອັດຕະໂນມັດເພື່ອຮັກສາຫ້ອງນ້ຳໃຫ້ສະອາດ ແລະ ດຳເນີນງານໄດ້ຢ່າງລຽບງ່າຍ.
ວັດຖຸທີ່ມີຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ ຖືກອອກແບບມາເພື່ອຈຸດປະສົງເປັນພິເສດ ສາມາດຫຼຸດຜ່ອນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທັງໝົດໃນວົງຈອນຊີວິດໄດ້ເຖິງ 40% ເມື່ອທຽບກັບວັດຖຸທົ່ວໄປ—ໃນຂະນະທີ່ຍັງບັນລຸຄວາມຕ້ອງການດ້ານຄວາມສະອາດຢ່າງເຂັ້ມງວດໃນຫ້ອງນ້ຳເພື່ອການຄົມມະນາການ. ມີວັດຖຸທີ່ມີປະສິດທິພາບສູງສາມປະເພດທີ່ນຳໆເຖິງຕະຫຼາດ:
ການເລືອກວັດຖຸມີຜົນກະທົບໂດຍກົງຕໍ່ງົບປະມານ:
| ວັດສະດຸ | ປະສິດທິພາບດ້ານຄວາມສະອາດ | ຄວາມງາມທີ່ຍືນຍົງ | ຕົ້ນທຶນວົງຈອນຊີວິດ (ຕໍ່ 10 ປີ) |
|---|---|---|---|
| ແຜ້ນກາຍເຊົ້າ | ສູງ | ສູງສຸດ | $7,200 |
| ຜິວແຂງ | ສູງສຸດ | ສູງ | $8,500 |
| ເສັ້ນໃຍທີ່ມີການປະກົບຢ່າງມາດຕະຖານ | ປານກາງ | ຕ່ໍາ | $12,000+ |
ຜູ້ຈັດການສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກລາຍງານວ່າມີຄຳຮ້ອງຂໍໃຫ້ຊ່ວຍແກ້ໄຂບໍ່ເຖິງ 30% ຫຼັງຈາກປັບປຸງເປັນພື້ນຜິວທີ່ແໜ້ນທີ່ມີຄຸນສົມບັດຕ້ານຈຸລິນະເຊື້ອ—ເປັນການຢືນຢັນວ່າການລົງທຶນທີ່ຄິດໄຕ່ຢ່າງລະອຽດຕໍ່ວັດຖຸສາມາດເພີ່ມມູນຄ່າຄືນຄືນໄດ້ທັງດ້ານຄວາມງາມ, ການດຳເນີນງານ, ແລະ ມູນຄ່າຊັບສິນໃນໄລຍະຍາວ.
ຂໍ້ກຳນົດຫຼັກຂອງ ADA ສຳລັບຫ້ອງນ້ຳປະກອບດ້ວຍເສັ້ນຜ່າສູນກາງທີ່ບໍ່ມີສິ່ງກີດຂວາງຢ່າງໜ້ອຍ 60 ນິ້ວ, ຄວາມກວ້າງຂອງຊ່ອງເປີດປະຕູຢ່າງໜ້ອຍ 34 ນິ້ວ, ການຈັດຕັ້ງອຸປະກອນອາບນ້ຳທີ່ເຂົ້າເຖິງໄດ້ດ້ວຍການຈັດເວັ້ນພື້ນທີ່ເທົ້າແລະການຄວບຄຸມກ໊ອກນ້ຳທີ່ເໝາະສົມ, ແລະ ປ້າຍສັນລັກສະນະທີ່ສາມາດສຳຜັດໄດ້ທີ່ຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນລະດັບຄວາມສູງທີ່ສອດຄ່ອງກັນ (48–60 ນິ້ວເທິງພື້ນທີ່ທີ່ສຳເລັດແລ້ວ).
ການອອກແບບທີ່ລວມເອົາທຸກຄົນເຮັດໃຫ້ປະສົບການຂອງຜູ້ໃຊ້ດີຂຶ້ນ, ລົດຈຳນວນເຫດການທີ່ຕ້ອງຮັກສາລົດຕ່ຳລົງ, ເພີ່ມເວລາທີ່ລູກຄ້າຢູ່ໃນຮ້ານຄ້າ ແລະ ສະຖານທີ່ບໍລິການດ້ານການທ່ອງທ່ຽວ, ລົດຈຳນວນການເກີດບາດເຈັບຂອງພະນັກງານທີ່ເກີດຈາກສະຖານທີ່ເຮັດວຽກທີ່ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້, ແລະ ປັບປຸງທັດສະນະຂອງຍີ່ຫໍ້ໃນດວງຕາຂອງຜູ້ບໍລິໂພກ.
ອຸປະກອນທີ່ຊ່ວຍປະຢັດນ້ຳ ເຊັ່ນ: ອ່າງຊັກລ້າງທີ່ໃຊ້ນ້ຳຕ່ຳ ແລະ ກັອກນ້ຳທີ່ເປີດ-ປິດດ້ວຍເซັນເຊີ, ຊ່ວຍຫຼຸດການໃຊ້ນ້ຳ ແລະ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການບໍາຮັກສາ, ມີປະໂຫຍດຕໍ່ສຸຂະພາບດ້ວຍການຫຼຸດການແຜ່ລະບາດຂອງເຊື້ອໄຂ້, ແລະ ຊ່ວຍໃຫ້ບັນລຸເງື່ອນໄຂຂອງການຮັບຮອງ LEED ແລະ ກົດໝາຍທ້ອງຖິ່ນດ້ານສິ່ງອາຄານສີຂຽວ.
ເຕັກໂນໂລຊີສຸຂາພັນອັດຈະລິຍະ ເຊັ່ນ: ອຸປະກອນທີ່ບໍ່ຕ້ອງສຳຜັດ ແລະ ແສງສະຫວ່າງທີ່ເປີດ-ປິດດ້ວຍເຊັນເຊີຈັບການມີຜູ້ໃຊ້, ຊ່ວຍຫຼຸດການແຜ່ລະບາດຂອງເຊື້ອໄຂ້, ປະຢັດພະລັງງານ, ໃຫ້ຂໍ້ມູນເພື່ອການບໍາຮັກສາທີ່ອີງໃສ່ຂໍ້ມູນ, ແລະ ປັບປຸງປະສິດທິພາບໃນການເຮັດຄວາມສະອາດ.
ວັດສະດຸທີ່ຖືກຕ້ອງ ເຊັ່ນ: ເຄື່ອງແຕ່ງດ້ວຍເຊລາມິກ ແລະ ພື້ນຜິວທີ່ເປັນເນື້ອດຽວກັນ, ມີປະສິດທິພາບດ້ານສຸຂາພັນທີ່ດີເລີດ, ມີຄວາມງາມທີ່ຍືນຍົງ, ຫຼຸດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທັງໝົດໃນວົฏຈັກຊີວິດ, ແລະ ຫຼຸດຄວາມຕ້ອງການໃນການບໍາຮັກສາ ແລະ ຊ່ວຍແກ້ໄຂ, ເຮັດໃຫ້ເປັນການລົງທຶນທີ່ມີຄຸນຄ່າສຳລັບມູນຄ່າຊັບສິນທີ່ຍືນຍົງ.
ລິขະສິດ © Guangdong Wiselink Ltd. -- ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ