எந்தவொரு வடிவமைப்பு மையத்திற்கும் அல்லது கட்டுமானப் பொருட்கள் கண்காட்சிக்கும் நுழைந்தாலும், இவை இரண்டையும் நீங்கள் காணலாம். ஒரு பக்கத்தில், காரியன் (Corian) என்ற மினுமினுப்பான, தொடர்ச்சியான பரப்பு — இது மிகவும் அறியப்பட்ட பெயராதலால், க்ளீனெக்ஸ் (Kleenex) அல்லது ஜீராக்ஸ் (Xerox) போல ஒரு வகையின் பெயராகவே மாறிவிட்டது. மறுபுறம், கலாச்சார அரிச்சுவர் (cultured marble) என்பதன் ஆழமான மினுமினுப்பும், எடையும்; இதன் பரப்பு ஒரு காரின் முடிவுப் பூச்சு போல ஒளியை எதிரொளிக்கிறது.
இவை ஒரு பார்வையில் ஒத்திருக்கின்றன. இரண்டுமே குளியலறை சுவர்களுக்காகப் பயன்படுத்தப்படும் மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட பொருட்கள். இரண்டுமே சீரற்ற தோற்றத்தை டைல்களை விட சிறப்பாக வழங்குகின்றன. மேலும், இரண்டுமே குறைந்த பராமரிப்பு தேவைப்படும் என்று கூறுகின்றன.
ஆனால், இவை அடிப்படையில் வேறுபட்ட பொருட்கள்; இவற்றிற்கு வெவ்வேறு வலிமைகளும், பலவீனங்களும், விலை நிலைகளும் உள்ளன. இவற்றில் ஒன்றைத் தேர்வு செய்வது "சிறந்தது" எது என்பதை முடிவு செய்வது அல்ல. இது உங்கள் திட்டத்திற்கு ஏற்றது எது என்பதை முடிவு செய்வதே.
அடிப்படைகளில் இருந்து தொடங்குவோம், ஏனெனில் பொதுவான பெயர்கள் இவை எவ்வாறு உருவாக்கப்பட்டவை என்பதை மறைக்கின்றன.
கோரியன் என்பது டுபாண்ட் நிறுவனத்தின் திடமான மேற்பரப்பு பொருளின் வணிகப் பெயராகும், இது 1967-ல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. திடமான மேற்பரப்பு என்பது அக்ரிலிக் பிசின் (PMMA, அல்லது பாலிமெத்தில் மெத்தாகிரிலேட்) மற்றும் அலுமினா ட்ரைஹைட்ரேட் (ATH) — பாக்ஸைட் தாதுவிலிருந்து பெறப்படும் ஒரு மெல்லிய வெள்ளைத் தூள் — ஆகியவற்றின் கலவையாகும். இப்பொருளை சூடேற்றி, தகடுகளாக வார்த்து, பின்னர் இறுதிப் பொருட்களாக உருவாக்கப்படுகிறது. இது முழுவதும் ஒரே மாதிரியானது. நிறமும் அமைப்பும் மேற்பரப்பிலிருந்து உள்ளே வரை மாறாமல் இருக்கும்.
செயற்கை பாறை வெண்கல் — இது வார்த்த பாறை வெண்கல் அல்லது வார்த்த பாலிமர் எனவும் அழைக்கப்படுகிறது — முற்றிலும் வேறுபட்ட கலவையாகும். இது துண்டாக்கப்பட்ட பாறை வெண்கல் தூள் அல்லது சுண்ணக்கல் (சுமார் 70–75 சதவீதம்) மற்றும் பாலிஎஸ்டர் பிசின் ஆகியவற்றைக் கலந்து வார்ப்பு வாளத்தில் வார்த்து உருவாக்கப்படுகிறது. வார்ப்பு முடிந்த பின், மேற்பரப்பில் ஜெல் கோட் தெளிக்கப்படுகிறது. இந்த ஜெல் கோட் தான் உண்மையில் பயன்பாட்டிற்கான மேற்பரப்பு. அதற்கு கீழே உள்ள பாறை வெண்கல் தூளும் பிசினும் கட்டமைப்பு வலிமையை வழங்குகின்றன.
இந்த வேறுபாடு முக்கியமானது, ஏனெனில் இது ஒவ்வொரு பொருளும் உண்மை உலகில் எவ்வாறு செயல்படும் என்பதை தீர்மானிக்கிறது.
கோரியன் விலை அதிகமானது. இது ஒரு விமர்சனம் அல்ல — இது உயர்தர தயாரிப்பு என்பதால், உயர்தர விலையே நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது. கோரியன் ஷவர் சுவர்களை நிறுவுவதற்கான மொத்தச் செலவு ஒரு சதுர அடி வீதம் $50 முதல் $100 வரை இருக்கும். இந்த விலை வரம்பு தாளின் அளவு, தயாரிப்பு சிக்கலான தன்மை மற்றும் புவியியல் பகுதியைப் பொறுத்து மாறுபடும். 36-அங்குலம் × 60-அங்குலம் அளவுள்ள தரமான ஷவர் மூன்று சுவர்களுடன் $4,500 முதல் $9,000 வரை நிறுவுவதற்கான செலவாகும். தனிப்பயன் ஷாம்பு அலமாரி, இருக்கை அல்லது உச்சியில் இருந்து தரை வரையிலான பேனல்களைச் சேர்த்தால், செலவு மேலும் அதிகரிக்கும்.
கலாச்சார மார்பிள் ஷவர் சுவர்களை நிறுவுவதற்கான செலவு ஒரு சதுர அடி வீதம் $20 முதல் $60 வரை இருக்கும். அதே தரமான ஷவர் $1,800 முதல் $5,400 வரை நிறுவுவதற்கான செலவாகும். இந்த விலை வரம்பின் கீழ் முனை எளிய வெள்ளை பேனல்களையும், நான்கு-பகுதி அமைப்பையும் குறிக்கிறது. மேல் முனை உயர்தர நிறங்கள், பெரிய பேனல் அளவுகள் மற்றும் ஒருங்கிணைந்த சோப்பு அலமாரிகள், மூலை இருக்கைகள் போன்ற கூடுதல் அம்சங்களைக் குறிக்கிறது.
இது கோரியனுக்கான 50 முதல் 100 சதவீத கூடுதல் விலையாகும். ஒரு முதன்மை பாத்திரத்திற்கான ஷவருக்கு இந்த வித்தியாசம் $2,000 முதல் $4,000 வரை இருக்கும். 200 பாத்திரங்களைக் கொண்ட ஓட்டல் திட்டத்திற்கு இந்த வித்தியாசம் $400,000 முதல் $800,000 வரை இருக்கும்.
அப்போது கேள்வி: பிரீமியம் என்ன வாங்குகிறது?
கோரியன் மற்றும் கலாச்சார அரிச்சுவை கல் ஆகியவற்றிற்கு இடையே மிகப்பெரிய வேறுபாடு இணைப்பு முறையில் உள்ளது.
கோரியன் தகடுகள் அக்ரிலிக் பொருளை வேதியியல் ரீதியாக இணைக்கும் ஒட்டும் பொருளைப் பயன்படுத்தி இணைக்கப்படுகின்றன. இணைத்த பின், இணைப்பு பகுதி தெரியாமல் இருக்கும் வகையில் செம்மைப்படுத்தப்பட்டு மெருகூட்டப்படுகிறது. சரியாக தயாரிக்கப்பட்ட கோரியன் குளியலறையில் தெரியும் இணைப்புகள் எதுவும் இருக்காது. சுவர்கள் தொடர்ச்சியான ஒரே பொருளின் துண்டுகளாகத் தோன்றும்; கோணங்களைச் சுற்றியும் தடையின்றி நீண்டு செல்லும். இது இந்தப் பொருளின் முக்கிய சிறப்பு மற்றும் வடிவமைப்பாளர்கள் இதைத் தேர்வு செய்வதற்கான முக்கிய காரணமாகும்.
கலாச்சார அரிச்சுவை கல் பலகைகள் இணைப்புகளில் தெளிவான சிலிக்கான் கால்க் மூலம் இணைக்கப்படுகின்றன. சிலிக்கான் கோடு தெரியும். அது நன்றாக செய்யப்பட்டால் சுத்தமான, தொழில்முறை தோற்றம் கொண்டதாக இருக்கும், ஆனால் அது தெரியும். ஒவ்வொரு பலகை இணைப்பிலும், கோணங்களிலும் மெல்லிய கோடு தெரியும். சில வீட்டு உரிமையாளர்களும் வடிவமைப்பாளர்களும் இதை ஏற்றுக்கொள்கின்றனர். மற்றவர்கள் இதை ஒரு சமரசமாகக் கருதுகின்றனர்.
ஒரு தனிப்பட்ட மேற்பரப்பை நோக்கமாகக் கொண்ட சமகால அல்லது குறைந்த வடிவமைப்புகளுக்கு, கோரியன் என்பது தெளிவான தேர்வாகும். பாரம்பரிய அல்லது இடைநிலை குளியலறைகளுக்கு, சுத்தமான கால்க் வரி ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கதாக இருந்தால், கலாச்சார அரிச்சுவை அதே செயல்பாட்டை பாதியளவு விலையில் செய்கிறது.
இதற்கு இடைநிலை உள்ளது. சில கலாச்சார அரிச்சுவை தயாரிப்பாளர்கள், மூலையை ஒரே துண்டாக சுற்றிக்கொள்ளும் மூலை-கேவ் பேனல்களை வழங்குகின்றனர். இது பொருத்து வரிகளின் தெரிவைக் குறைக்கிறது, ஆனால் அவற்றை முற்றிலுமாக நீக்கவில்லை. இது சிலிக்கான் இணைப்புகளின் எண்ணிக்கையைக் குறைக்கிறது.
இங்கு உறுதிநிலையின் முரண்பாடு உள்ளது. கோரியன், கலாச்சார அரிச்சுவையை விட மென்மையானது. ஒரு பொதுவான கோரியன் கலவை பார்கோல் கடினத்தன்மை அளவீட்டில் 38 முதல் 42 வரை அளவிடப்படுகிறது. ஜெல்-மூடப்பட்ட கலாச்சார அரிச்சுவை 45 முதல் 55 வரை அளவிடப்படுகிறது. நடைமுறையில், இதன் பொருள் கோரியன் அடிக்கடி தொடர்பு காரணமாக எளிதில் கீறல்களைப் பெறும் என்பதாகும். ஒரு ஷாம்பு பாட்டில் விழுதல், ஒரு தீவிர துடைப்பு முறை, அல்லது கடினமான துண்டு — இவை அனைத்தும் கோரியனில் குறிகளை ஏற்படுத்தும், அவற்றை அகற்ற சாணையிட வேண்டும்.
ஆனால் கோரியனுக்கு ஒரு வலுவான நன்மை உள்ளது: அது ஒரு சீரான பொருள். கோரியன் மீது ஏற்படும் கீறல், மேற்பரப்பின் மற்ற பகுதிகளை உருவாக்கும் அதே பொருளில் ஆழமாகச் செல்கிறது. நீங்கள் அதை தேய்த்து முடியும். நீங்கள் அதை கடுமையாகத் தேய்த்து முடியும். நீங்கள் 120-தரத்தின் தேய்ப்புத் தாளைக் கோரியன் மேற்பரப்பில் பயன்படுத்தி, பின்னர் உயர் பளபளப்பு முறையில் மீண்டும் தேய்த்து முடியும்; இதன் விளைவு சுற்றியுள்ள பகுதியுடன் முற்றிலும் ஒத்திருக்கும். சரிசெய்தல் தெரியாது. இப்பொருளை எவ்வளவு முறை வேண்டுமானாலும் மீட்டெடுக்க முடியும்.
கலாச்சார அரிச்சுவர் கடினமானது, எனவே அது கீறல்களைக் குறைவாக ஏற்படுத்தும். ஆனால் ஒரு கீறல் ஏற்பட்டால், நீங்கள் ஜெல் கோட்டின் வரம்பிற்குள் மட்டுமே செயல்பட முடியும். இலேசான கீறல்களை எளிதில் தேய்த்து நீக்கலாம். ஜெல் கோட்டை ஊடுருவிச் செல்லும் ஆழமான கீறல்களுக்கு நிரப்புதலும் மீண்டும் பூசுதலும் தேவைப்படும். மேலும், நீங்கள் கோரியனைத் தேய்ப்பது போல் கலாச்சார அரிச்சுவரைத் தேய்க்க முடியாது — கடுமையான தேய்ப்பு முறையில் ஜெல் கோட் முழுவதும் அகற்றப்பட்டு, அரிச்சுவர் அடிப்படை அடுக்கு வெளிப்படும், அதன் தோற்றமும் முறையும் வேறுபட்டதாக இருக்கும்.
தீவிரமான வீட்டுப் பயன்பாடு, குறைந்த பயன்பாடுள்ள குளியலறைகள் போன்ற சிராய்ப்புகள் ஏற்படுவது அரிதாக இருக்கும் பயன்பாடுகளுக்கு, கலாச்சார மார்பிளின் அதிக விறைப்பு ஒரு நன்மையாகும். வாடகை வீடுகள், அதிக பயன்பாடுள்ள குளியலறைகள் போன்ற சிராய்ப்புகள் தவிர்க்க முடியாத பயன்பாடுகளுக்கு, கொரியனின் மறுசீரமைக்கக்கூடிய தன்மையே வலுவான வாதமாகும்.
இரண்டு பொருட்களும் வீட்டு வேதிப்பொருட்களை நன்றாக எதிர்க்கின்றன. இவை சப்பூன், ஷாம்பூ அல்லது பொதுவான குளியலறை சுத்திகரிப்பான்களால் சீரான சுத்திகரிப்பில் பழுப்பு ஏற்படாது.
வெப்ப எதிர்ப்பில் கொரியனுக்கு சிறிது நன்மை உண்டு. அக்ரிலிக் கலவை சூடான பொருட்களுடன் குறுகிய நேரம் தொடர்பில் — முடி செட்டிங் இரும்பு, முடி சுருள் இரும்பு — சேதமின்றி தாங்கும். கலாச்சார மார்பிளின் ஜெல் கோட் திடீர் வெப்பத்தால் விரைவில் பிளவுபடும் (மேற்பரப்பில் மெல்லிய பிளவுகள்). கலாச்சார மார்பிள் மேற்பரப்பில் சூடான முடி செட்டிங் கருவியை நேரடியாக வைத்தால் வெள்ளை வட்டம் அல்லது நுண்ணிய பிளவுகளின் வலையமைப்பு ஏற்படலாம்.
பெரும்பாலான குளியல் பயன்பாடுகளுக்கு, இது முக்கியமில்லை. சூடான கருவிகள் குளியலறையில் அல்ல, மானிட்டி பீரோவில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. ஆனால், இந்தப் பொருள் குளியலறையை அண்டிய பாத்திர மேற்பரப்பிற்காகப் பயன்படுத்தப்படுமாயின், அதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.
கலாச்சார மார்பிள் எடை மிகுந்தது. அதிக அளவு மார்பிள் தூள் கலந்திருப்பதால், அது ஒரு அடர்த்தியான, கற்களைப் போன்ற உணர்வைத் தருகிறது. ஒரு பொதுவான ஐந்து-பகுதி குளியலறை சுவர் அமைப்பின் எடை 150 முதல் 250 பவுண்டுகள் வரை இருக்கும். அதை நிறுவுவதற்கு சமதளமான அடித்தளம், ஏற்ற அளவு ஒட்டும் பொருள் மற்றும் கவனமான கையாளுதல் தேவை. இது இருவரால் செய்யப்பட வேண்டிய வேலை.
கோரியன் எடை குறைந்தது. அக்ரிலிக் மற்றும் ATH கலவை குறைந்த அடர்த்தியுடையது. அதை மரத்தைப் போலவே வெட்டவும், வடிவமைக்கவும் முடியும். திறமையான தயாரிப்பாளர்கள் வளைந்த இருக்கைகள், ஒருங்கிணைந்த பிடிப்பு கம்பிகள், வாட்டர்ஃபால் ஓரங்கள், வளைந்த மூலைகள் போன்ற சிக்கலான வடிவங்களை உருவாக்க முடியும் — இவை கலாச்சார மார்பிள்லில் செய்வது கடினமாகவோ அல்லது சாத்தியமற்றதாகவோ இருக்கும்.
எளிய செவ்வக குளியல் மூடிகளுக்கு, இரண்டு பொருட்களும் ஒப்பனையான நேரத்தில் நிறுவப்படுகின்றன. சிக்கலான வடிவங்களுக்கு, காரியன் அதிக வடிவமைப்பு நெகிழ்வு வழங்குகிறது. அந்த நெகிழ்வுக்கு விலை உண்டு: காரியன் தயாரிப்புக்கு சிறப்புப் பயிற்சி மற்றும் சிறப்பு உபகரணங்கள் தேவை. அதை நன்றாகச் செய்பவர்கள் குறைவு; அவர்கள் அதற்கேற்ற விலையை வசூலிக்கின்றனர்.
எனவே, உங்கள் திட்டத்திற்கு எந்தப் பொருள் பொருத்தமானது? அதற்கான பதில் சூழலைப் பொறுத்தது.
உயர்-முனை தனிக்குடும்ப வீடுகளுக்கு: வரவு-செலவு திட்டம் விரிவாக இருந்தாலும், வடிவமைப்பு தெரியாத இணைப்புகளை தேவைப்படுத்தினால், காரியனைத் தேர்வு செய்யவும். இந்தப் பொருள் வழங்கும் காட்சி தொடர்ச்சியின் தரம் கலாச்சார அமரில் அடைய முடியாது; மேலும், குறைந்த பயன்பாட்டு வீட்டுக் குளியல் அறையில், கோடுகள் ஏற்படுவது பயன்பாட்டில் பிரச்சனையாக இருக்காது.
நடுத்தர வரம்பு திட்ட வீடுகள் மற்றும் புதுப்பித்தல்களுக்கு: கலாச்சார அமர் சிறந்த மதிப்பு வாய்ந்தது. தோற்ற வேறுபாடு சிறியது. விலை வேறுபாடு பெரியது. சிலிக்கான் இணைப்புகள் பெரும்பாலான வாடிக்கையாளர்களுக்கு பிரச்சனையாக இருப்பதில்லை.
விடுதிகள் மற்றும் விருந்தோம்பல்: கலாச்சார மார்பிள் என்பது நல்ல காரணங்களுக்காக இயல்பான தேர்வாகும். பெரிய அளவில் செய்யப்படும் போது மிகுந்த செலவு சேமிப்பு ஏற்படும். கடினமான மேற்பரப்பு, பொருள்-குறிப்பிட்ட பராமரிப்பு பற்றி பயிற்சி பெறாத சுத்திகரிப்பு ஊழியர்களால் சேதமடைவதில்லை. மேலும், சில சமயங்களில் ஏற்படும் கீறல்களை காரியன்-சான்றிதழ் பெற்ற தயாரிப்பாளரை இடத்திற்கு அனுப்பாமலேயே பராமரிப்புக் குழுவால் சரிசெய்ய முடியும்.
உயர்தர விருந்தினர் வீடுகள் மற்றும் முக்கிய சொத்துகளுக்கு: காரியன் உயர் தர அறைகள் மற்றும் சூட்ஸில் தோன்றுகிறது, அங்கு வடிவமைப்பு விளக்கம் தெளிவாக தொடர்ச்சியான முடிவைக் கோருகிறது. இந்த சூழலில், பொருளின் கூடுதல் விலை முழு அறை விலையில் ஒதுக்கப்படுகிறது மற்றும் வடிவமைப்பு தாக்கம் அதனை நியாயப்படுத்துகிறது.
பல்துறை குடியிருப்புகளுக்கு: கலாச்சார மார்பிள் நிரூபிக்கப்பட்ட தீர்வாகும் (கட்டுரை 45 இதனை விரிவாக விளக்குகிறது). டைல் என்பது நிலைத்துவிட்ட போட்டியாளர். இந்தத் துறையில் காரியன் விலையில் போட்டியிடுவது மிகவும் அரிது.
சில்லறை அல்லது இலேசான வணிகத்திற்கு: இரண்டு பொருட்களும் செயல்படும். இந்த முடிவு பொதுவாக அந்த இடம் எவ்வளவு அடிக்கடி சுத்தம் செய்யப்படுகிறது மற்றும் யாரால் சுத்தம் செய்யப்படுகிறது என்பதைப் பொறுத்தது. சுத்தம் செய்யும் குழு தீவிரமான பொருட்களைப் பயன்படுத்தினால், கல்விளைவு செய்யப்பட்ட பாறையின் கடினத்தன்மை சிறந்தது. மேற்பரப்பை காலாகாலமாக மீட்டமைக்க வேண்டியிருந்தால், கோரியனின் தரையில் தேய்க்கக்கூடிய தன்மை சிறந்தது.
கோரியனை ஷவர் சுவர் மறுசீரமைப்பாக நிறுவ முடியுமா?
ஆம். கோரியனை ஏற்கனவே உள்ள டைல்கள் மீது அல்லது நேரடியாக ஸ்டடுகளுக்கு எதிராக பொருத்துவதற்காக வடிவமைக்க முடியும். இதேபோல் கல்விளைவு செய்யப்பட்ட பாறைக்கும் பொருந்தும்.
எந்த பொருளில் அதிக நிற விருப்பங்கள் உள்ளன?
கோரியன் தற்போது தோராயமாக 100 நிறங்கள் மற்றும் வடிவங்களை வழங்குகிறது, அவற்றில் ஒளிபுகும் மற்றும் டெராசோ-பாணி விருப்பங்களும் அடங்கும். கல்விளைவு செய்யப்பட்ட பாறை பல நிறங்களிலும், மார்பிள்-தோற்ற வீனிங் வடிவங்களின் அகன்ற வரிசையிலும் கிடைக்கிறது. கல்விளைவு செய்யப்பட்ட பாறை குறைந்த விலையில் இயற்கை கற்களின் துல்லியமான பிரதியை வழங்குகிறது.
கோரியனுக்கு சீல் செய்ய வேண்டுமா?
இல்லை. கோரியன் துளையில்லாதது என்பதால் அதற்கு சீல் செய்ய தேவையில்லை. கல்விளைவு செய்யப்பட்ட பாறைக்கும் சீல் செய்ய தேவையில்லை — ஜெல் கோட் அதற்கு சீல் வழங்குகிறது.
முடியின் நிறம் இரண்டு பொருட்களிலும் பழுது ஏற்படுத்துமா?
முடியை வண்ணமிடும் பொருள் ஏதேனும் துளையுள்ள அல்லது பகுதி துளையுள்ள மேற்பரப்பை வண்ணமிடக்கூடும். கோரியன் மற்றும் கலாச்சார அரிச்சுவர் ஆகிய இரண்டும் துளையில்லா பொருள்களாகும், ஆனால் இவற்றின் மேற்பரப்பில் முடியை வண்ணமிடும் பொருளை நீண்ட நேரம் (மணி நேரங்கள் அல்லது நாட்கள்) விட்டுவிட்டால் வண்ணம் மாறும். இரண்டிற்கும் உடனடியாக சுத்தம் செய்வதே தீர்வு.
எந்தப் பொருள் மிகவும் நிலையானது?
கோரியன் மீண்டும் பயன்படுத்தக்கூடியது, மேலும் டுபாண்ட் (இப்போது டௌவின் ஒரு பகுதி) அதன் உற்பத்தியில் ஏற்படும் துண்டுகளை மீண்டும் பயன்படுத்தும் திட்டத்தைக் கொண்டுள்ளது. கலாச்சார அரிச்சுவர் என்பது வெப்ப ஸ்திர பிளாஸ்டிக் – ஒருமுறை வெப்பத்தில் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட பின், அதை மீண்டும் உருக்க முடியாது அல்லது புதிய பலகைகளாக மீண்டும் பயன்படுத்த முடியாது. துண்டுகள் குப்பைத் தளத்திற்குச் செல்கின்றன. சுற்றுச்சூழல் துறையில் கோரியன் சிறந்தது.
கோரியன் மற்றும் கலாச்சார அரிச்சுவர் ஆகியவற்றிற்கிடையேயான தேர்வு தரத்தைப் பற்றியது அல்ல. இரண்டும் சரியாக நிறுவப்பட்டு பராமரிக்கப்பட்டால் நீண்ட கால பயன்பாட்டைக் கொண்ட சிறந்த பொருள்களாகும். இது நீங்கள் தெரியாத இணைப்புகளுக்காக எவ்வளவு செலவழிக்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைப் பற்றியது – மேலும் மற்ற பொருள் பண்புகள் உங்கள் திட்டத்தின் தேவைகளுக்கு ஏற்றவையா என்பதைப் பற்றியது.
காப்புரிமை © குவாங்டோங் வைசலிங்க் லிமிடெட். -- தனியுரிமைக் கொள்கை