அவை ஒரே பொருள். முடிவு.
"காஸ்ட் மார்பிள்" மற்றும் "கல்சர்டு மார்பிள்" என்பன ஒரே பொருளைக் குறிக்கின்றன: பாலியெஸ்டர் ரெசினுடன் இணைக்கப்பட்ட நறுக்கப்பட்ட மார்பிள் கல் கலவை, தெளிவான ஜெல் கோட்டுடன் முடிக்கப்பட்டது. இந்த வார்த்தைகள் பிராந்திய வேறுபாடுகளைக் குறிக்கின்றன, தொழில்நுட்ப வேறுபாடுகளை அல்ல. ஜார்ஜியாவில் உள்ள ஒரு தயாரிப்பாளரிடம் "காஸ்ட் மார்பிள் ஷவர் பேன்" ஐயும், கேலிபோர்னியாவில் உள்ள ஒரு வழங்குநரிடம் "கல்சர்டு மார்பிள் ஷவர் வால்" ஐயும் விலை மதிப்பீடு செய்தால், நீங்கள் ஒரே பொருளைத்தான் பெறுவீர்கள்.
உண்மையான வேறுபாடு தொழில் தன்னைப் பற்றி எவ்வாறு பேசுகிறது என்பதில் உள்ளது. "கல்சர்டு மார்பிள்" என்பது பெரும்பாலான தேசிய வர்த்தக சங்கங்கள் மற்றும் தயாரிப்பாளர்களால் பயன்படுத்தப்படும் பரந்த தொழில் வார்த்தை. "காஸ்ட் மார்பிள்" என்பது தென்கிழக்கு அமெரிக்காவின் வணிக சந்தையில் — ஜார்ஜியா, கரோலினாக்கள், பிளோரிடா, டென்னெசியில் — அதிகம் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஒரே தொழிற்சாலைகள். ஒரே கலவைகள். வேறுபட்ட வார்த்தைகள்.
"கலாச்சார அழகுக்கல்" என்பது 1960களில் சந்தையில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. இது ஒரு சந்தைப்படுத்தல் கண்டுபிடிப்பாகும். கருத்து எளியதாக இருந்தது: இந்தப் புதிய பொறியியல் பொருளை, இயற்கையாக எடுக்கப்படும் அழகுக்கல்லுக்கு மாற்றாக ஒரு கலாச்சாரமான விருப்பத்தை வழங்குவதாக விளம்பரப்படுத்துவது. "கலாச்சாரம்" என்பது தரம், துல்லியம், கட்டுப்பாடு ஆகியவற்றைக் குறித்தது — மலையிலிருந்து வெட்டியெடுக்கப்படும் மோசமான கல்லுக்கு எதிரானது. இது வெற்றிபெற்றது. வீட்டு உரிமையாளர்களும் கட்டுமான நிபுணர்களும் இதை ஏற்றுக்கொண்டனர்.
"ஒட்டிய அழகுக்கல்" என்பது உங்கள் தொழிற்சாலையில் உண்மையில் செய்யும் செயல்முறையை விளக்குகிறது. நீங்கள் அழகுக்கல்லை நறுக்கி, பின்னர் அதனுடன் ரெசினைக் கலக்கினீர்கள். பின்னர் அந்தக் கலவையை ஒரு வார்ப்பு வடிவில் ஊற்றுகின்றீர்கள் (அல்லது ஒட்டுகின்றீர்கள்). பின்னர் அதன் மேற்பரப்பில் ஜெல் கோட் ஐ ஸ்ப்ரே செய்கின்றீர்கள். அவ்வளவுதான். இந்தப் பெயர் செயல்முறையிலிருந்து வந்தது; சந்தைப்படுத்தல் நிலையிலிருந்து அல்ல.
இரு சொற்றொடர்களும் அதே காலகட்டத்தில் பேட்டெண்ட் விண்ணப்பங்களிலும், வர்த்தக இலக்கியங்களிலும், ASTM தரநிலைகளிலும் காணப்படுகின்றன. ANSI Z124.3 இல் "கலாச்சார அழகுக்கல்" என்பதையும், பிராந்திய குழாய் நிறுவல் விதிமுறைகளில் "ஒட்டிய அழகுக்கல்" என்பதையும் காணலாம். இவை இரண்டும் ஒரே பொருளைக் குறிக்கின்றன.
ஏன் இரண்டு பெயர்கள் 60 ஆண்டுகள் வரை நிலைத்தன? சிதறிய விநியோகம். குளியல் மற்றும் ஷவர் சந்தை பிராந்திய அடிப்படையில் உள்ளது. தென்கிழக்குப் பகுதியில் உள்ள தயாரிப்பாளர்கள் தங்கள் பொருட்களை "காஸ்ட் மார்பிள்" என உள்ளூரில் பிராண்ட் செய்தனர். நாட்டின் மற்ற பகுதிகளில் உள்ளவர்கள் "கல்சர்ட் மார்பிள்" என்ற பெயரைப் பயன்படுத்தினர். இந்த இரு குழுக்களும் தங்கள் பெயரை மாற்ற வேண்டிய தேவை இல்லை எனக் கருதின.
இன்றைய தயாரிப்பாளர் வலைத்தளங்களில் உலாவுங்கள்:
மின்சி மார்பிள் — ஜார்ஜியாவில் தளம் கொண்ட, நாட்டின் மிகப்பெரிய வணிக காஸ்ட் மார்பிள் பொருட்களைத் தயாரிக்கும் நிறுவனங்களில் ஒன்று — தங்கள் வலைத்தளத்தில் எல்லா இடங்களிலும் "காஸ்ட் மார்பிள்" என்றே பயன்படுத்துகிறது. பொருள் பக்கங்களில் "காஸ்ட் மார்பிள் ஷவர் பேன்ஸ்", "காஸ்ட் மார்பிள் சுவர் பேனல்கள்", "காஸ்ட் மார்பிள் சாலிட் சர்ஃபேஸ்" எனக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.
எம்.பி.எல் கம்பெனி — டெக்ஸாஸில் தளம் கொண்ட, மற்றொரு முக்கிய வணிக குளியல் விநியோக நிறுவனம் — "கல்சர்ட் மார்பிள்" என்றே பயன்படுத்துகிறது. அவர்களின் பட்டியலில் "கல்சர்ட் மார்பிள் ஷவர் சிஸ்டம்கள்", "கல்சர்ட் மார்பிள் வேனிட்டி டாப்ஸ்", "கல்சர்ட் மார்பிள் டப் சரவுண்ட்ஸ்" எனக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.
அவர்கள் ஒரே பொருளைத்தான் விற்கின்றனர். ஒரே நொறுக்கப்பட்ட கற்கள். ஒரே ரெசின். ஒரே ஜெல் கோட். ஒரே தயாரிப்பு முறை.
வணிக விவரங்களில், இந்த முறை தொடர்கிறது. விடுதிகள், மாணவர் விடுதிகள் மற்றும் பல-குடும்ப திட்டங்களுக்கான கட்டிடக்கலை விவரங்களைப் பாருங்கள். "ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட பாறை குளியல் தட்டு" என்பது தென் பகுதி விவரங்களில் — ஜார்ஜியா, அலபாமா, கரோலினாஸ் — அதிகமாகக் காணப்படுகிறது. "வளர்த்த பாறை குளியல் சுவர்கள்" என்பது தேசிய விவரங்கள் மற்றும் வடக்கு சந்தைகளில் அதிகமாகக் காணப்படுகிறது.
இரண்டு சொற்றொடர்களும் ஒரே மாஸ்டர்ஸ்பெக் பிரிவுகளில் தோன்றுகின்றன. இரண்டும் ஒரே CSI பிரிவு 10 71 00 தயாரிப்பு வகையைச் சேர்ந்தவை. "ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட பாறை" என்று தேர்ந்தெடுக்கும் விவர எழுத்தாளர், "வளர்த்த பாறை" என்று எழுதும் எழுத்தாளரை விட வேறு ஏதும் பெறுவதில்லை.
ஆம். சிறிது.
கூகுள் வார்த்தைத் திட்டமிடல் தரவு, "வளர்த்த பாறை" என்பது "ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட பாறை" விட மாதாந்திர தேடல்களில் ஏறக்குறைய 3 முதல் 5 மடங்கு அதிகமாக உள்ளது எனக் காட்டுகிறது. "வளர்த்த பாறை குளியல் சுவர்கள்" என்பதை விட "ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட பாறை குளியல் சுவர்கள்" என்பதை அதிகமாகத் தேடுகின்றனர். இந்த வித்தியாசம் ஆண்டுகளாக நிலையாக உள்ளது.
ஆனால் இதில் ஒரு சிக்கல் உள்ளது. தொழில் துறையை நன்றாக அறிந்த வணிக வாங்குநர்கள் பெரும்பாலும் "காஸ்ட் மார்பிள்" என்று தேடுகின்றனர். தெற்கு பகுதியில் உள்ள கட்டிடக் கலைஞர்கள், தனிப்பயன் தேர்வாளர்கள் மற்றும் வசதி மேலாளர்கள் இந்த சொல்லை இயல்பாகப் பயன்படுத்துகின்றனர். நீங்கள் "கல்சர்ட் மார்பிள்" என்ற சொல்லுக்கு மட்டுமே தேடல் முறையை ஏற்பாடு செய்தால், அந்த பயனர் குழுவை நீங்கள் தவறவிடுவீர்கள்.
வணிக தேடல் நோக்கமும் வேறுபடுகிறது. "கல்சர்ட் மார்பிள்" என்ற சொல் முக்கியமாக வீட்டு உரிமையாளர்கள் மற்றும் மறுசீரமைப்பு தேடுபவர்களை ஈர்க்கிறது — குறிப்பாக குளியலறை மறுசீரமைப்பு மற்றும் தனியார் முயற்சிகளுக்கான தேடல்கள். "காஸ்ட் மார்பிள்" என்ற சொல் முக்கியமாக வணிக தேடல்களை ஈர்க்கிறது — விலை மதிப்பீடுகளுக்கான கோரிக்கைகள், தனிப்பயன் விவரங்கள் மற்றும் வணிக தரத்திற்கான பொருட்கள்.
சிறந்த நடைமுறை: உங்கள் தயாரிப்பு பக்கங்கள், வகைப்பாடு பக்கங்கள் மற்றும் தொழில்நுட்ப வளங்களில் இரண்டு சொற்களையும் பயன்படுத்துங்கள். ஒரு சொல்லை மட்டும் கட்டாயப்படுத்த வேண்டாம். உங்கள் பயனர் குழுவுக்கு ஏற்றவாறு இயல்பான முறையில் எழுதுங்கள். நீங்கள் தெற்கு பகுதியின் வணிக வாடிக்கையாளர்களுக்கு சேவை செய்தால், "காஸ்ட் மார்பிள்" ஐ முதன்மையாக பயன்படுத்தி, "கல்சர்ட் மார்பிள்" ஐ தொழில் தரத்திற்கான தரநிலை என குறிப்பிடுங்கள். நீங்கள் தேசிய கணக்குகளுக்கு சேவை செய்தால், இதனை எதிர்மாறாகச் செய்யுங்கள்.
ஒரு வினா-விடை பிரிவில் மறைக்கப்பட்டுள்ள ஒரு வாக்கியம் போதுமானதல்ல. இரண்டு சொற்களையும் தலைப்புகளில், உள்ளடக்க எழுத்துகளில், மாற்று உரையில் (alt text) மற்றும் மெட்டா விளக்கங்களில் பயன்படுத்துங்கள். இரண்டு சொற்களுக்கும் தரவரிசை கிடைக்க Google க்கு இரண்டு சொற்களுக்கும் தகுந்த அடையாள அடர்த்தி தேவை.
தயாரிப்பு தாளத்தில் உள்ள பெயர் தரத்தைப் பற்றி உங்களுக்கு ஒன்றும் சொல்லாது. இதுதான் சொல்லும்.
ரெசின் கலவை. நொறுக்கப்பட்ட பாறையின் விகிதமும் ரெசினும் வலிமை, எடை மற்றும் வெப்ப செயல்திறனை தீர்மானிக்கின்றன. தரமான பேனலில் நொறுக்கப்பட்ட கல் 75-80% எடையில் இருக்கும். மலிவான பேனல்கள் கல் அளவைக் குறைத்து, நிரப்பிகளைச் சேர்க்கின்றன. இதனால் பேனல் பலவீனமாகிறது மற்றும் உண்மையான பாறைப் போல் உணர்வதில்லை.
ஜெல் கோட் தடிமன். ஜெல் கோட் என்பது பாறை கலவையின் மேல் உள்ள தெளிவான பாதுகாப்பு அடுக்கு. இது பழுதுகள், கீறல்கள் மற்றும் வேதிப்பொருட்களை எதிர்க்கிறது. துறை தரமான ஜெல் கோட் தடிமன் 15 முதல் 20 மில்ஸ் வரை இருக்கும். இதைவிட மெல்லியது விரைவில் அரிமாறும். ஜெல் கோட் செயலிழந்த பின், கலவை ஈரத்தை உறிஞ்சி சிதைவடையும்.
தயாரிப்பு முறை. திறந்த வார்ப்பு ஸ்ப்ரே-அப் முறை குறைந்த அடர்த்தியையும் மாறுபாடுகளையும் ஏற்படுத்தும். மூடிய வார்ப்பு ஒழுங்குபடுத்தல் முறை ஒழுங்கான தடிமனையும், சீரான பின்புறத்தையும், சிறந்த கட்டமைப்பு வலிமையையும் தரும். உங்கள் வழங்குநரிடம் அவர்கள் எந்த முறையைப் பயன்படுத்துகிறார்கள் என்று கேளுங்கள்.
சான்றிதழ். ஐஎப்பிஎம்ஓ சான்றிதழ் (யுபிசி பட்டியல்) அல்லது சிஎஸ்ஏ சான்றிதழ் ஆகியவை தயாரிப்பு குழாய் குறியீடு தேவைகளை பூர்த்தி செய்வதை உறுதிப்படுத்துகின்றன. அனைத்து காஸ்ட் மார்பிள் தயாரிப்புகளும் சான்றிதழ் பெற்றிருக்காது. உங்கள் திட்டத்திற்கு குறியீடு ஒத்திசைவு தேவைப்பட்டால், சான்றிதழ் இல்லாத பேனல்கள் பரிசோதனையின் போது நிராகரிக்கப்படும்.
பேனல் அளவுகள். வணிக தரம் கொண்ட பேனல்கள் பெரிய தாள்களில் வருகின்றன — தரமான வடிவங்களில் அதிகபட்சம் 96 அங்குலம் உயரமும் 60 அங்குலம் அகலமும் வரை. குடும்ப தரம் கொண்ட பேனல்கள் சிறிய அளவில் இருக்கும். உங்கள் ஷவர் 8-அடி உயரம் வரை செல்லுமானால், தயாரிப்பாளர் முழு உயர பேனல்களை வழங்குகிறார் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
நிற ஒருமைப்பாடு. காஸ்ட் மார்பிள் தயாரிப்புகள் தொகுதியாக செயலாக்கப்படுகின்றன. தொகுதிகளுக்கு இடையில் நிறம் மாறுபடும். நம்பகமான தயாரிப்பாளர் நிறத்தை டெல்டா இ (dE) 1.0 அல்லது அதற்குக் குறைவாக கட்டுப்படுத்துகிறார். அதிக மாறுபாடுகள் என்பது ஒரே ஷவரில் உள்ள பேனல்களுக்கு இடையில் காணத்தக்க நிற மாற்றங்களைக் குறிக்கின்றன.
இந்தக் காரணிகளில் எதுவும் உங்கள் தயாரிப்பை எப்படி அழைக்கிறீர்கள் என்பதுடன் தொடர்புடையது அல்ல. மலிவான காஸ்ட் மார்பிள் பேனல் ஒன்று, சிறப்பாக தயாரிக்கப்பட்ட ஒன்றை விட மோசமாகச் செயல்படும் — பெயரைப் பொறுத்து அல்ல. சர்ட்டிஃபைட் தயாரிப்பாளரிடமிருந்து கிடைக்கும் உயர்-தர கல்சர்ட் மார்பிள் பேனல் ஒன்று, குறைந்த விலையில் கிடைக்கும் விருப்பத்தை விட 10–15 ஆண்டுகள் நீடிக்கும்.
பெயர் ஒரு லேபிள். தயாரிப்பு முறைதான் தயாரிப்பு.
காஸ்ட் மார்பிள் மற்றும் கல்சர்ட் மார்பிள் இடையே உள்ள உண்மையான வேறுபாடு என்ன?
வேறுபாடு எதுவும் இல்லை. அவை ஒரே பொருள், ஒரே செயல்முறையில் தயாரிக்கப்படுகின்றன. "காஸ்ட் மார்பிள்" என்பது அது எப்படி தயாரிக்கப்படுகிறது என்பதை (வார்ப்பு வடிவில் ஊற்றப்படுவதை) வலியுறுத்துகிறது. "கல்சர்ட் மார்பிள்" என்பது 1960களில் தொழில்துறையில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட சந்தைப்படுத்தல் சொல். பிராந்திய விருப்பமே உங்களுக்கு எந்த சொல் கேட்கிறது என்பதை தீர்மானிக்கிறது.
எனது தனிப்பயன் தேவைகளில் எந்தச் சொல்லைப் பயன்படுத்த வேண்டும்?
தேசிய தனிப்பயன் தேவைகளுக்கு ANSI தரங்கள் மற்றும் தொழில்துறை நடைமுறைகளுடன் ஒத்துப்போக ANS தரங்களுடன் ஒத்துப்போக "கல்சர்ட் மார்பிள்" ஐப் பயன்படுத்தவும். தென்கிழக்கு அமெரிக்காவில் உள்ள திட்டங்களுக்கு, அங்கு அந்தச் சொல் பரவலாக பயன்படுத்தப்படுகிறது, "காஸ்ட் மார்பிள்" ஐப் பயன்படுத்தவும். ஆதரவு ஆவணங்களில் இரு சொற்களையும் சேர்த்தால், எந்த ஒப்பந்ததாரரும் உங்கள் நோக்கத்தைத் தவறாக புரிந்துகொள்ள மாட்டார்.
கலாச்சார மார்பிள் என்பது வார்ப்பு மார்பிளை விட மலிவானதா?
விலை பெயரைப் பொறுத்து மாறுவதில்லை. இரண்டும் ஒரே பொருள் வகையைக் குறிக்கின்றன. விலை பிரீன் தரம், ஜெல் கோட் தடிமன், பேனல் அளவு மற்றும் சான்றிதழ்களைப் பொறுத்து மாறும் — தயாரிப்பாளர் அதற்கு என்ன பெயர் சூட்டியுள்ளார் என்பதைப் பொறுத்து அல்ல.
வார்ப்பு மார்பிள் மற்றும் கலாச்சார மார்பிள் ஆகியவற்றின் தயாரிப்பு முறை வேறுபடுகிறதா?
இல்லை. இரண்டும் ஒரே முறைகளைப் பயன்படுத்துகின்றன: வார்ப்புரு தயாரித்தல், பிரீன் மற்றும் நொறுக்கப்பட்ட கற்களைக் கலத்தல், வார்ப்பு செய்தல், ஜெல் கோட் பூசுதல் மற்றும் வளர்த்தல். இந்த இரண்டு சொற்களுக்கும் இடையே வேறுபட்ட செயல்முறைகள் என்ற கூற்றுகள் சந்தைப்படுத்தல் கற்பனைகளே.
எது வலிமையானது — வார்ப்பு மார்பிள் அல்லது கலாச்சார மார்பிள்?
எதுவும் இல்லை. வலிமை பிரீன் கலவை மற்றும் தயாரிப்புத் தரத்தைப் பொறுத்து அமைகிறது, பிரோஷரில் என்ன பெயர் அச்சிடப்பட்டுள்ளது என்பதைப் பொறுத்து அல்ல. 75%க்கு மேற்பட்ட நொறுக்கப்பட்ட கற்களின் உள்ளடக்கத்தையும், IAPMO சான்றிதழையும் தேடுங்கள். இவை ஏதேனும் பொருள் லேபிளை விட வலிமை பற்றி அதிகம் சொல்லும்.
நான் ஒரே குளியலறையில் வார்ப்பு மார்பிள் பேனல்களையும் கலாச்சார மார்பிள் பேனல்களையும் பயன்படுத்தலாமா?
ஆம், ஏனெனில் அவை ஒரே பொருள் வகையிலிருந்து வரும் ஒரே மாதிரியான பொருட்கள். ஆனால், நிற ஒழுங்குபாட்டை உறுதிப்படுத்த எப்போதும் ஒரே தயாரிப்பாளரின் ஒரே தொகுதியிலிருந்து ஆர்டர் செய்யவும். வெவ்வேறு பிராண்டுகளைக் கலக்கும்போது, ஒரே பெயரிலான பொருள் வகையிலும் கண்க்குத் தெரியும் நிற மாறுபாடு ஏற்படலாம்.
சில தயாரிப்பாளர்கள் இச்சொற்கள் வேறுபட்டவை என ஏன் வலியுறுத்துகின்றனர்?
சிலர் தங்கள் தயாரிப்பு வரிசையை வேறுபடுத்தவோ அல்லது விலை உயர்வை நியாயப்படுத்தவோ இந்த வேறுபாட்டைப் பயன்படுத்துகின்றனர். இவ்வாறு கூறும் தயாரிப்பாளர்களிடம், பொருள் வேறுபாட்டை வரையறுக்கும் ASTM அல்லது ANSI தரநிலைகளை அனுப்புமாறு கேளுங்கள். அவர்கள் அத்தகைய தரநிலைகளைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது — ஏனெனில் அவை இல்லை.
காப்புரிமை © குவாங்டோங் வைசலிங்க் லிமிடெட். -- தனியுரிமைக் கொள்கை
EN
