ຫີນອ່ອນທີ່ຖືກຫຼັ້ມ ເທີບຽບກັບ ຫີນອ່ອນທີ່ຖືກປູກ: ຄຳຕັດສິນສຸດທ້າຍກ່ຽວກັບຊື່ເລີຍ (ເພື່ອໃຫ້ທ່ານບໍ່ສັບສົນລະຫວ່າງສອງຢ່າງນີ້ອີກເລີຍ)

ນີ້ແມ່ນຮູບແບບທີ່ສັ້ນທີ່ສຸດ: ພວກເຂົາເປັນສິ່ງດຽວກັນ.

ຫີນອ່ອນທີ່ເທໃສ່ ແລະ ຫີນອ່ອນທີ່ຜະລິດຂື້ນ ແມ່ນຊື່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນສຳລັບວັດຖຸດຽວກັນ. ຖ້າລູກຄ້າຂໍ "ຫີນອ່ອນທີ່ຜະລິດຂື້ນ" ແລະ ທ່ານລະບຸວ່າ "ຫີນອ່ອນທີ່ເທໃສ່", ທ່ານຈະໄດ້ຮັບສິ່ງທີ່ເຂົາຕ້ອງການຢ່າງແນ່ນອນ, ແລະ ສິ່ງດຽວກັນນີ້ກັບການເຮັດກັບກັນ.

ແຕ່ຄຳທັງສອງນີ້ມີຢູ່ເພາະເຫດຜົນໃດໆ. ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ພວກມັນແຕກຕ່າງກັນ — ແລະ ວິທີທີ່ຈະໃຊ້ມັນ.

ວັດຖຸ, ນິຍາມ

ຄຳທັງສອງນີ້ອະທິບາຍວັດຖຸປະກອບທີ່ເຮັດຈາກ:

• ຝຸ່ນຫີນອ່ອນທີ່ບຸບ ຫຼື ວັດຖຸເຕີມອື່ນໆ (ປະມານ 70 ຫາ 80 ເປີເຊັນ)
• ເຣຊິນ polyester ທີ່ເປັນຕົວຈັບ (ປະມານ 20 ຫາ 30 ເປີເຊັນ)
• ສີທີ່ໃຊ້ເພື່ອໃຫ້ມີສີ
• ຊັ້ນຜິວເງົາ (ຊັ້ນດ້ານເທິງທີ່ເງົາ)

ສ່ວນປະກອບຖືກເທໃສ່ເຂົ້າໄປໃນແມ່ພິມ ຈາກນັ້ນແຫ້ງຕົວ ນຳອອກຈາກແມ່ພິມ ແລ້ວຈຶ່ງປະມວນຜົນຕໍ່. ຂະບວນການນີ້ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຢ່າງເປັນທາງການວ່າ 'ການຫຼໍ່'. ນີ້ແມ່ນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງຄຳວ່າ 'ຫຼໍ່ຫີນອ່ອນ'.

ຜົນຜະລິດທີ່ໄດ້ແມ່ນວັດສະດຸທີ່ໜາແໜ້ນ ບໍ່ມີຮູ ແລະ ມີພື້ນຜິວເປັນເນື້ອດຽວກັນທັງໝົດ ເຊິ່ງມີລັກສະນະຄ້າຍຄືກັບຫີນທຳມະຊາດ ແຕ່ມີລາຄາຖືກກວ່າ ແລະ ຕ້ອງການການດູແລ້ນ້ອຍກວ່າ.

ທີ່ມາຂອງ 'ຫີນອ່ອນທີ່ຜະລິດຂຶ້ນ'

ໃນທົດສະວັດທີ່ 1960 ຜູ້ຜະລິດອຸປະກອນຫ້ອງນ້ຳກຳລັງຄົ້ນຫາວິທີທີ່ຈະສົ່ງເສີມວັດສະດຸປະກອບໃໝ່ນີ້. ຄຳວ່າ 'ຫຼໍ່ຫີນອ່ອນ' ຟັງດູ່ຄືເປັນສິ່ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບອຸດສາຫະກຳ. ແຕ່ 'ຫີນອ່ອນທີ່ຜະລິດຂຶ້ນ' ຟັງດູ່ຄືເປັນສິ່ງທີ່ມີຄວາມເປັນທາງການ ແລະ ມີຄວາມງາມຄືກັບສິ່ງທີ່ຖືກເລີ້ຍງທີ່ດີ ແທນທີ່ຈະເປັນສິ່ງທີ່ຜະລິດໃນໂຮງງານ.

ຄຳນີ້ຖືກນຳໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງ. ໃນທົດສະວັດທີ່ 1970 'ຫີນອ່ອນທີ່ຜະລິດຂຶ້ນ' ໄດ້ກາຍເປັນຊື່ທີ່ຖືກນຳໃຊ້ຢ່າງເປັນທາງການໃນອຸດສາຫະກຳອຸປະກອນຫ້ອງນ້ຳ. ສ່ວນປະກອບຕ່າງໆເຊັ່ນ: ຕູ້ອ່າງລ້າງໜ້າ, ພະນັງອາບນ້ຳ, ແລະ ສ່ວນປະກອບອ່ອມອາງອາບນ້ຳທີ່ຜະລິດຈາກວັດສະດຸນີ້ ໄດ້ຖືກຈຳໜ່າຍໃຕ້ຊື່ 'ຫີນອ່ອນທີ່ຜະລິດຂຶ້ນ'.

ຊື່ນີ້ຖືກນຳໃຊ້ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນຕະຫຼາດຜູ້ບໍລິໂພກ. ເຈົ້າຂອງບ້ານຮູ້ຈັກຄຳວ່າ 'ຫີນອ່ອນທີ່ຜະລິດຂຶ້ນ' ຈາກການເບິ່ງໂປຣແກຣມປັບປຸງຫ້ອງນ້ຳ ແລະ ຈາກຮ້ານສະໜອງອຸປະກອນປະປາທ້ອງຖິ່ນ.

ບ່ອນທີ່ໃຊ້ "ແກ້ວຫີນອ່ອນທີ່ຖືກຫຼັ້ງ"

ໃນອຸດສາຫະກຳການກໍ່ສ້າງເພື່ອການຄ້າ, ຄຳທີ່ນິຍົມໃຊ້ແມ່ນ "ແກ້ວຫີນອ່ອນທີ່ຖືກຫຼັ້ງ". ນັກອອກແບບສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກ ແລະ ຜູ້ກຳນົດຂໍ້ກຳນົດຈະຂຽນຄຳວ່າ "ແກ້ວຫີນອ່ອນທີ່ຖືກຫຼັ້ງ" ໃນເອກະສານຂໍ້ກຳນົດຂອງເຂົາເຈົ້າ. ລະບຽບການກ່ຽວກັບການກໍ່ສ້າງ ແລະ ມາດຕະຖານກໍໄດ້ອ້າງອີງເຖິງ "ແກ້ວຫີນອ່ອນທີ່ຖືກຫຼັ້ງ" — ລວມທັງເອກະສານຮັບຮອງຈາກ IAPMO ແລະ CSA.

ເຫດຜົນກໍຄືວ່າ "ແກ້ວຫີນອ່ອນທີ່ຖືກຫຼັ້ງ" ອະທິບາຍຂະບວນການຜະລິດ ເຊິ່ງເປັນຂໍ້ມູນທີ່ສຳຄັນຕໍ່ຜູ້ກຳນົດຂໍ້ກຳນົດ. ມັນບອກໃຫ້ຜູ້ຮັບເໝາະຮູ້ຢ່າງຊັດເຈນວ່າຈະຕ້ອງຊື້ວັດຖຸໃດ ແລະ ວິທີການຜະລິດມັນ. ສ່ວນ "ແກ້ວຫີນອ່ອນທີ່ຖືກປູກຝັງ" ນັ້ນເປັນຄຳທີ່ໃຊ້ເພື່ອອະທິບາຍໃຫ້ເຈົ້າຂອງບ້ານເຂົ້າໃຈວ່າຜະລິດຕະພັນນີ້ມີລັກສະນະຄ້າຍຄືກັບຫີນອ່ອນທີ່ມີລາຄາແພງ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ເປັນຫີນອ່ອນທີ່ແພງ.

ຮູບແບບການໃຊ້ຄຳຕາມເຂດເຂົ້າ

ພາກຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ — "ແກ້ວຫີນອ່ອນທີ່ຖືກຫຼັ້ງ" ແມ່ນຄຳທີ່ນິຍົມໃຊ້ໃນດ້ານການຄ້າ. ໃນລັດເຊັ່ນ: ຟໍລີດາ, ຈໍຈີເອ, ແລະ ຄາໂຣລິນາ, ບ່ອນທີ່ມີການກໍ່ສ້າງໂຮງແຮມຢ່າງໜາແໜ້ນ, ຕະຫຼາດການຄ້າເອີ້ນມັນວ່າ "ແກ້ວຫີນອ່ອນທີ່ຖືກຫຼັ້ງ". ຜູ້ຜະລິດໃນເຂດນີ້ຈະຕິດປ້າຍຜະລິດຕະພັນຂອງເຂົາເຈົ້າວ່າເປັນ "ແກ້ວຫີນອ່ອນທີ່ຖືກຫຼັ້ງ".

ທົ່ວປະເທດ — "ແກ້ວຫີນອ່ອນທີ່ຖືກປູກຝັງ" ແມ່ນຄຳທີ່ນິຍົມໃຊ້ໃນຊ່ອງທາງການບໍລິໂພກ. ຮ້ານຄ້າປັບປຸງບ້ານ, ຜູ້ປັບປຸງຫ້ອງນ້ຳ, ແລະ ຮ້ານສະໜອງອຸປະກອນທໍ່ໄດ້ໃຊ້ຫີນອ່ອນທີ່ຜະລິດຂຶ້ນເພື່ອຕະຫຼາດທີ່ຢູ່ອ່ານ. ລູກຄ້າທີ່ກຳລັງຄົ້ນຫາຜະລິດຕະພັນສຳລັບການປັບປຸງຫ້ອງນ້ຳຈະພົບເຫັນຄຳວ່າ "ຕີນອ່າງລ້າງໜ້າທີ່ເຮັດຈາກຫີນອ່ອນທີ່ຜະລິດຂຶ້ນ" ແລະ "ຜະນັງຫ້ອງອາບນ້ຳທີ່ເຮັດຈາກຫີນອ່ອນທີ່ຜະລິດຂຶ້ນ".

ສາກົນ — ການໃຊ້ງານແຕກຕ່າງກັນ. ໃນສະຫະราชອານາຈັກ ແລະ ເອີຣົບ, ຄຳວ່າ "ຫີນອ່ອນທີ່ຖືກຫຼີ້ນ" ແມ່ນເປັນທີ່ນິຍົມຫຼາຍຂຶ້ນ. ໃນເອເຊຍ, ຜູ້ຜະລິດໃຊ້ທັງສອງຄຳນີ້ຕາມທີ່ຕະຫຼາດສົ່ງອອກເປົ້າໝາຍຂອງເຂົາ. ຜູ້ສະໜອງຈາກອົດສະຕາລີເນັ້ນໃຊ້ຄຳວ່າ "ຫີນອ່ອນທີ່ຜະລິດຂຶ້ນ" ສຳລັບທີ່ຢູ່ອ່ານ ແລະ "ຫີນອ່ອນທີ່ຖືກຫຼີ້ນ" ສຳລັບການຄ້າ.

ມັນສຳຄັນບໍທີ່ຈະໃຊ້ຄຳໃດ?

ໃນທາງປະຕິບັດ, ບໍ່ສຳຄັນ. ທ່ານສາມາດໃຊ້ຄຳໃດກໍໄດ້ ແລະ ຜູ້ຜະລິດຫີນອ່ອນທີ່ຖືກຫຼີ້ນຈະເຂົ້າໃຈວ່າທ່ານຕ້ອງການຫຍັງ. ປະກອບຂອງວັດຖຸ, ຂະບວນການຜະລິດ, ແລະ ຜະລິດຕະພັນສຸດທ້າຍແມ່ນຄືກັນທັ້ງໝົດ.

ແຕ່ສຳລັບການຕະຫຼາດ ແລະ SEO, ມັນສຳຄັນຫຼາຍ.

ຖ້າເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານໃຊ້ເພີ່ງແຕ່ຄຳວ່າ "ຫີນອ່ອນທີ່ຖືກຫຼີ້ນ", ລູກຄ້າທີ່ກຳລັງຄົ້ນຫາຄຳວ່າ "ຜະນັງຫ້ອງອາບນ້ຳທີ່ເຮັດຈາກຫີນອ່ອນທີ່ຜະລິດຂຶ້ນ" ຈະບໍ່ພົບເຫັນທ່ານ. ແລະກັບກັນ.

ວິທີການອັດສະຈັນ: ໃຊ້ຄຳທັງສອງໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານທັງໝົດ. ຂຽນວ່າ "ຫີນອ່ອນທີ່ຖືກຫຼີ້ນ (ເອີ້ນອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ ຫີນອ່ອນທີ່ຖືກປູກ") ໃນໜ້າທີ່ສຳຄັນ. ສ້າງໜ້າແຍກຕ່າງຫາກສຳລັບ "ແຜ່ນອ່ອງອາບນ້ຳທີ່ເຮັດຈາກຫີນອ່ອນທີ່ຖືກຫຼີ້ນ" ແລະ "ຜະນັງອ່ອງອາບນ້ຳທີ່ເຮັດຈາກຫີນອ່ອນທີ່ຖືກປູກ" ຖ້າທ່ານມີເນື້ອຫາພໍ.

ປະຫວັດສັງຫຼຸບຂອງຄຳທັງສອງ

ທົດສະວັດ 1960: ວັດຖຸດັ່ງກ່າວຖືກນຳເຂົ້າໃຊ້ເປັນທາງເລືອກທີ່ຜະລິດຂຶ້ນເພື່ອແທນຫີນທຳມະຊາດ. ອຸດສາຫະກຳແບ່ງອອກເປັນສອງສ່ວນ: ຊື່ທາງດ້ານເຕັກນິກ (ຫີນອ່ອນທີ່ຖືກຫຼີ້ນ) ແລະ ຊື່ທາງດ້ານການຕະຫຼາດ (ຫີນອ່ອນທີ່ຖືກປູກ).

ທົດສະວັດ 1970-1980: ຫີນອ່ອນທີ່ຖືກປູກເລີ່ມເປັນທີ່ນິຍົມໃນຫ້ອງນ້ຳຂອງບ້ານ. ສ່ວນເທິງຂອງຕູ້ອາບນ້ຳ ແລະ ສ່ວນອ້ອມອ່ອງອາບນ້ຳກາຍເປັນການນຳໃຊ້ທີ່ມາດຕະຖານ. ວັດຖຸດັ່ງກ່າວມີຢູ່ທົ່ວໄປໃນບ້ານຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາທີ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນຊ່ວງເວລານີ້.

ທົດສະວັດ 1990: ການກໍ່ສ້າງເພື່ອການຄ້າເລີ່ມນຳໃຊ້ວັດຖຸດັ່ງກ່າວໃນຫ້ອງນ້ຳຂອງໂຮງແຮມ. ເອກະສານການກຳນົດຂໍ້ກຳນົດໃຊ້ຄຳວ່າ "ຫີນອ່ອນທີ່ຖືກຫຼີ້ນ" ເນື່ອງຈາກມັນເຂົ້າກັນໄດ້ກັບມາດຕະຖານຂອງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ອົງການຮັບຮອງ.

ທົດສະວັດ 2000-ປັດຈຸບັນ: ຄຳທັງສອງນີ້ມີການໃຊ້ຮ່ວມກັນ. ຜູ້ກຳນົດຂໍ້ກຳນົດເພື່ອການຄ້າ ແລະ ຜູ້ຜະລິດມັກໃຊ້ຄຳວ່າ "marble ທີ່ຖືກຫຼື້ນ". ຍີ່ຫໍ້ທີ່ເປົ້າຫມາຍຕໍ່ຜູ້ບໍລິໂພກ ແລະ ຮ້ານຄ້າມັກໃຊ້ຄຳວ່າ "marble ທີ່ຖືກປູກເລີ້ຍງ". ຄຳທັງສອງນີ້ຖືກໃຊ້ແທນກັນໄດ້ໃນອຸດສາຫະກຳ.

ຄຳສິ້ນສຸດ

Marble ທີ່ຖືກຫຼື້ນ ແລະ marble ທີ່ຖືກປູກເລີ້ຍງແມ່ນວັດສະດຸດຽວກັນ. ຖ້າທ່ານກຳລັງຂຽນເພື່ອອາຈານດ້ານສະຖາປັດຕະຍະກຳ, ຜູ້ຮັບເໝາທົ່ວໄປ ແລະ ລູກຄ້າດ້ານການຄ້າ, ກະລຸນາໃຊ້ຄຳວ່າ "cast marble". ຖ້າທ່ານກຳລັງຂຽນເພື່ອເຈົ້າຂອງບ້ານ ແລະ ຜູ້ບໍລິໂພກ, ກະລຸນາໃຊ້ຄຳວ່າ "cultured marble". ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຄຸມຄຸມທຸກດ້ານ, ກະລຸນາໃຊ້ທັງສອງຄຳ.

ເດີ່ນີ້ທ່ານຈະບໍ່ຕ້ອງສົງໄສອີກເລີຍ.

ຖາມບ່ອຍໆ

Marble ທີ່ຖືກຫຼື້ນແທ້ໆແລ້ວແພງກວ່າ marble ທີ່ຖືກປູກເລີ້ຍງຫຼືບໍ່?
ມັນເປັນວັດສະດຸດຽວກັນ, ສະນັ້ນລາຄາຈະເທົ່າກັນ. ຄວາມແຕກຕ່າງດ້ານລາຄາໃດໆເກີດຈາກຜູ້ຜະລິດ ຫຼື ຊຸດຜະລິດຕະພັນເພີ່ມເຕີມ, ບໍ່ແມ່ນຈາກຄຳທີ່ໃຊ້.

ເປັນຫຍັງບາງຜູ້ຜະລິດຈຶ່ງເອີ້ນມັນວ່າ "cast cultured marble"?
ບາງຜູ້ຜະລິດໃຊ້ຄຳວ່າ "cast cultured marble" ເພື່ອຫຼີກເວີ້ນຄວາມສັບສົນທັງໝົດ. ມັນມີຄວາມໝາຍດຽວກັນ.

ມີຄວາມແຕກຕ່າງດ້ານຄຸນນະພາບລະຫວ່າງ marble ທີ່ຖືກຫຼື້ນ ແລະ marble ທີ່ຖືກປູກເລີ້ຍງຫຼືບໍ່?
ບໍ່. ຄຸນນະພາບຂຶ້ນກັບຜູ້ຜະລິດ ບໍ່ແມ່ນຊື່. ຊອກຫາການຮັບຮອງຈາກບຸກຄົນທີສາມ — IAPMO ຫຼື CSA — ບໍ່ວ່າຈະໃຊ້ຄຳໃດກໍຕາມ.

ຂ້ອຍຄວນຄົ້ນຫາດ້ວຍຄຳໃດ?
ທັງສອງ. ຄົ້ນຫາດ້ວຍຄຳວ່າ "marble ທີ່ຖືກຫຼີ້ນ" ແລະ "marble ທີ່ຖືກປູກ" ແຍກກັນ. ຜົນໄດ້ຮັບຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເທົ່າກັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ແຕ່ທ່ານອາດຈະພົບເຫັນຜູ້ຜະລິດ ຫຼື ຜະລິດຕະພັນທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃຕ້ແຕ່ລະຄຳ.

ມາດຕະຖານການກໍ່ສ້າງແຍກຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງເຫຼົ່ານີ້ບໍ່?
ບໍ່. ມາດຕະຖານການກໍ່ສ້າງ ແລະ ມາດຕະຖານການຮັບຮອງໃຊ້ຄຳວ່າ "cast marble". ຜະລິດຕະພັນທີ່ຂາຍເປັນ "cultured marble" ຕ້ອງມີການຮັບຮອງທີ່ເທົ່າກັບຜະລິດຕະພັນທີ່ຂາຍເປັນ "cast marble".