Бул эң кыска нуска: алар бирдей нерсе.
Дөкмөл мрамор жана культивацияланган мрамор — бирдей материалдын аттары. Эгерде клиент «культивацияланган мрамор» деп суранса, аны «дөкмөл мрамор» деп белгилесеңиз, ал таптырмай тиешелүү нерсени алган болот, жана тескерисинче.
Бирок бул эки термин бир себептен гана пайда болгон. Алардын айырмасы кандай — жана аларды кандай колдонуу керек.
Эки термин да төмөнкүлөрдөн жасалган композит материалды түшүндүрөт:
Аралашма калыпка куйлатылат, катуулатылат, калыптан чыгарылат жана жөнгө салынат. Бул процесс — түзүлүштө — куймак. Ошондой эле «куймак мрамор» деген аталыш келген.
Натыйжада тыгыз, поролорго ээ болбогон, бүтүн беттүү материал пайда болот, ал табигый ташка окшойт, бирок анын баасы төмөн жана аны карау үчүн аз гана иш талап кылынат.
1960-жылдары ванна буюмдарын жасаган ишканалар бул жаңы композиттик материалды рыноктоо үчүн жол издешти. «Куймак мрамор» деген аталыш өнөрөсөлүк таасир берет. «Культивацияланган мрамор» деген аталыш жакшыраак таасир берет — андай нерсе фабрикада өндүрүлгөн эмес, балким, забот менен өстүрүлгөн сыяктуу.
Бул аталыш таралып кетти. 1970-жылдарга чейин «культивацияланган мрамор» ванна буюмдарынын өнөрөсүндө стандарт аталыш болуп калды. Бул материалдан жасалган ванна үстү, душ стеналары жана ванналардын орчундары «культивацияланган мрамор» деп белгиленип сатылып жүрдү.
Бул аталыш тұрмуштук рыноктордо да таралып кетти. Үй иштери үчүн «культивацияланган мрамор» деген терминди үйдүн ванна бөлмөсүн жаңыртуу шоуларынан жана жергиликтүү суу-канализация буюмдарын сатып алуу ордуна көрүп биле башташты.
Коммерциялык курулуш индустриясында иштегендердин жалпы термини "cast marble" болуп саналат. Архитекторлор жана техникалык талаптарды түзгөн адамдар өз талаптарына "cast marble" деп жазат. Курчактык коддору жана стандарттар "cast marble" деген терминди колдонот — IAPMO жана CSA сертификаттоо документтери да ошондой.
Бул терминдин колдонулушунун себеби — "cast marble" деген сөз өндүрүштүн ыкмасын түшүндүрөт, ал талаптарды түзгөн адам үчүн маанилүү. Бул контракторго кандай материалды таап алуу керээгин жана ал кандай жасалганын так айтып берет. "Cultured marble" деген сөз үй иесине бул материал кымбат баалуу мраморго окшогонун, бирок кымбат баалуу эмесин түшүндүрөт.
Түштүк-чыгыш АКШ — коммерциялык сектордо "cast marble" термини негизги. Флорида, Джорджия жана Каролина штаттарында, башкача айтканда, көпчүлүк курчактар гостиницалар үчүн курулат, коммерциялык рынокта бул материалды "cast marble" деп аташат. Бул аймактагы өндүрүшчүлөр өздөрүнүн продукттарын "cast marble" деп белгилейт.
Бардык АКШ боюнча — тұрмуштук каналдарда "cultured marble" термини негизги. Үй-бүлө үчүн жакшыртуу дүкөндөрү, ванна борборлору жана суу тармагын камсыз кылуу үйлөрү культуралуу мраморду үй-бүлө рыногунда колдонушат. Ванна борборлорунун өнөрпаздыгын издеген тұрмушаа "культуралуу мрамордун ванна үстүндөгү тегерчеги" жана "культуралуу мрамордун ванна стенасы" деп табат.
Эл аралык — Колдонуу айрым-айрым өзгөрөт. Британия жана Европада "дөөлөттүрүлгөн мрамор" сөзү көп колдонулат. Азияда өндүрүүчүлөр экспорт рыногуна жараша эки терминди да колдонушат. Австралиялык поставщиктер үй-бүлө үчүн "культуралуу мрамор", коммерциялык үчүн "дөөлөттүрүлгөн мрамор" терминин тандайт.
Адатта, жок. Сиз эки терминдин бирин колдонсоңуз да, дөөлөттүрүлгөн мрамор өндүрүүчүсү сиздин талаптарыңызды түшүнөт. Материалдын составы, өндүрүү процесси жана жасалган продукт бирдей.
Бирок маркетинг жана SEO үчүн бул өтө маанилүү.
Эгер сиздин веб-сайтыңызда гана "дөөлөттүрүлгөн мрамор" деп жазылса, "культуралуу мрамордун ванна стенасы" деп издеген клиенттер сизди таба албайт. Ошондой эле тескерисинче.
Акылдуу ыкма: веб-сайттузунузда эки терминди да колдонуңуз. Негизги башкы беттерде "дөөп жасалган мрамор (башка аталышы - өстүрүлгөн мрамор)" деп жазыңыз. Эгерде мазмунуңуз бар болсо, "дөөп жасалган мрамордун душ панелдери" жана "өстүрүлгөн мрамордун душ стеналары" үчүн айрым беттер түзүңүз.
1960-жылдары: Бул материал табигый таштын жасалма алтернативасы катары тааныштырылган. Сектордун ичинде техникалык аталыш (дөөп жасалган мрамор) жана маркетинг аталышы (өстүрүлгөн мрамор) ортосунда бөлүнүш бар.
1970-1980-жылдары: Өстүрүлгөн мрамор үй ичиндеги душ бөлмөлөрүндө кеңири таралган. Ванна үстү жана душ бөлмөсүнүн чөйрөсү анын негизги колдонулушу болуп саналат. Бул материал ошол доордо курулган Америка үйлөрүндө бардык жерде кездешет.
1990-жылдары: Коммерциялык курулушта гостиницалардын душ бөлмөлөрү үчүн бул материал колдонула баштаган. Техникалык талаптар документтеринде "дөөп жасалган мрамор" деп жазылат, анткени бул аталыш сектордун стандартдары жана сертификаттоо органдары менен дал келет.
2000-жылдары – бүгүнкү күнгө чейин: Бул аталыштар бирге жашайт. Коммерциялык белгилегичтер жана өндүрүүчүлөр куймалуу мраморду жакшы көрөт. Түркүнөөрлүк бренддер жана ритейлерлер культивацияланган мраморду жакшы көрөт. Бул эки аталыш салондо алмаштырып колдонулат.
Куймалуу мрамор жана культивацияланган мрамор — бирдей материал. Эгер сиз архитекторлорго, жалпы подрядчиктерге жана коммерциялык клиенттерге жазсаңыз, «куймалуу мрамор» деген сөздү колдонуңуз. Эгер сиз үй ийесине жана түркүнөөрлөргө жазсаңыз, «культивацияланган мрамор» деген сөздү колдонуңуз. Эгер сиз бардык негиздерди камтып келгисиңиз келсе, эки сөздү да колдонуңуз.
Азыр сиз башка жолу ойлонбосунуз.
Куймалуу мрамор культивацияланган мраморго караганда кымбатыраак бышат?
Булар бирдей материал, ошондуктан баасы бирдей. Баада айырма болсо, ал өндүрүүчү же белгилүү продукт линиясынан келип чыгат, аталыштан эмес.
Неге кээ бир өндүрүүчүлөр аны «куймалуу культивацияланган мрамор» деп атайт?
Кээ бир өндүрүүчүлөр толугу менен карышыктуулуктан качуу үчүн «куймалуу культивацияланган мрамор» деген сөздү колдонот. Ал ошол эле маанини билдирет.
Куймалуу мрамор менен культивацияланган мрамор ортосунда сапат боюнча айырма барбы?
Жок. Сапа аталыштан эмес, өндүрүүчүдөн көз каранды. «IAPMO» же «CSA» деген үчүнчү тараптын сертификатын издөңүз — кайсы термин колдонулса да.
Кайсы терминди издөө керек?
Экиликтин. «Cast marble» жана «cultured marble» деп айрым-айрым издөңүз. Натыйжалар көп өз ара кесилет, бирок ар бир термин үчүн ар башка өндүрүүчүлөр же продукттарды таба аласыз.
Башкаруу коду аларды башкача айырбаштайтбы?
Жок. Башкаруу коддору жана сертификаттоо стандарттары «cast marble» деген терминди колдонот. «Cultured marble» деп сатылып жаткан продукт «cast marble» деп сатылып жаткан продуктго окшош сертификатта турганы керек.
Copyright © Guangdong Wiselink Ltd. -- ЖАШЫРТЫЛГАНДЫК САЯСАТЫ
EN
